O presidente da Argentina, Javier Milei, discursou pela primeira vez na Assembleia-Geral da ONU na semana passada. De acordo com a emissora americana NBC, um dos trechos de sua fala apresentou semelhanças com um discurso feito pelo personagem que retrata o líder dos Estados Unidos na série de ficção “The West Wing: Nos Bastidores do Poder”.
O colunista Carlos Pagni, do jornal argentino La Nación, destacou a “extraordinária semelhança” entre as falas. Parte do pronunciamento feito por Milei que vem sendo apontado como possível plágio lembra um discurso gravado para a quarta temporada da série americana. A cena é protagonizada pelo personagem Josiah Bartlet, que representa o presidente americano.
“Somos a favor da liberdade face à tirania, em todo o lado, seja sob o pretexto de opressão política, Toby, ou escravidão econômica, Josh, ou fanatismo religioso”, disse o presidente fictício.
Na Assembleia-Geral da ONU, por sua vez, Milei afirma: “Acreditamos que todos os povos devem viver livres da tirania e da opressão, seja na forma de opressão política, de escravidão econômica ou de fanatismo religioso”.
Segundo o colunista argentino, o responsável pelo discurso de Milei foi Santiago Caputo, um dos assessores mais próximos do presidente e encarregado da comunicação na ocasião. Há cerca de um mês, outro jornalista do mesmo veículo, Hugo Alconada Mon, publicou que Caputo era fã da série e de seu roteirista, Aaron Sorkin, a ponto de assisti-la na íntegra “de sete a nove vezes”.
O trecho é uma das partes apontadas como possível plágio. Segundo Pagni, há correspondências quase exatas em diversas passagens das falas do presidente argentino e do ator Martin Sheen, que interpreta Bartlet na série.
Na série, o presidente fictício dos EUA é um democrata reconhecido por políticas progressistas e uma administração equilibrada. O presidente argentino, no entanto, é abertamente direitista e já flertou com lideranças como Donald Trump, ex-presidente republicano dos EUA, Jair Bolsonaro, ex-presidente do Brasil, e Viktor Orbán, atual premiê da Hungria.
Esta não é a primeira vez que Milei é associado a um possível plágio. Em 2022 a revista Notícias afirmou que seu livro “Pandenomics” incluía vários fragmentos retirados de outros autores sem os citar. O mesmo veículo apontou, em junho deste ano, que o mais novo livro do presidente “Capitalismo, Socialismo y la Trampa Neoclásica” (Capitalismo, Socialismo e a Cilada Neoclássica) pode ter mais de uma dezena de plágios de trabalhos de outros economista.
A editora Planeta, responsável pelo último lançamento, foi questionada e disse que não comentaria o caso. A Casa Rosada, residência oficial do presidente argentino, também foi questionada e não respondeu.
Na véspera do evento de lançamento do último livro, o porta-voz Manuel Adorni rebateu as afirmações da revista e afirmou que tudo estava de acordo com a lei de propriedade intelectual. “Quando fizeram a reportagem a respeito de ‘Pandenomics’, tudo também foi uma grande farsa.”
